Нинель Александровна Ткаченко родилась 21 ноября 1928 года в Харькове.В 1958 году окончила Харьковскую консерваторию.
Солистка Львовского (1960 - 1962), Белорусского (1962 - 1968), Одесского (1968 - 1980) театров оперы и балета. С 1982 года - Московской филармонии.
Нинель Ткаченко увлеченно работала в камерном жанре. В её обширном концертном репертуаре представлены оперные арии, романсы и народные песни.
Певица выступала в ансамблях с замечательными музыкантами и вокалистами, сделала множество памятных записей, вошедших в золотой фонд Всесоюзного радио.
Народная артистка СССР (1964). В марте 2001 года певица Нинель Ткаченко награждена памятным знаком "Золотой Аполлон" Фонда имени Чайковского.
Умерла 26 сентября 2007 года.